Le forme del male 2. Rabbia

Second of a series of four. The portrayed characters are Irata Argenti (the devil dog) and older Lennart Niellson (the human).

All done with ballpoint pen.

ENG

"The forms of evil, 2. Anger".

Is madness latent in our minds... or is someone putting it there? The hellhound, the infernal dog, represents the fury, the anger, the strong and adverse reactions: the beast bites the man's head, but it is not the monster that the man's anger is aimed at. In his hand a cell phone, in the other a gun. This guy wants to kill someone: himself or the others?

(The background, flooded with newspapers and televisions that have caught fire, symbolizes the overload of information, or better still of disinformation, which rekindles this anger).

ITA

"Le forme del male, 2. Rabbia".

La follia è latente nelle nostre menti... oppure ce la mette qualcuno? L'hellhound, il cane infernale, rapprenta la furia, la rabbia, le reazioni forti e avverse: la bestia morde la testa dell'uomo, ma non è al mostro che si rivolge la rabbia dell'uomo. Nella sua mano un telefonino, nell'altra una pistola. Chi vuole uccidere questo tizio, sé stesso o gli altri?

(Lo sfondo invaso di giornali, libri e televisioni che hanno preso fuoco simboleggia l'overload di informazioni, o meglio ancora di disinformazioni, che rinfocolano questa rabbia).